• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: re:connect (список заголовков)
12:45 

Dramatical Murder Re:connect ~ Mink ~ ищу бету для перевода!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Неспешно ищу бета-редактора для работы над переводом концовок Минка из ре-коннекта.

На самом деле, лелею надежду найти человека, готового не только вычитать ошибки, но и помочь с адаптацией моего, несколько деревянного, перевода к живому русскому, особенно в части НЦ касающейся, то есть фактически ищу со-переводчика.
Диалоги постараюсь с оригинала переводить в меру понимания, а вот текст аобиных комментов, увы, будет вторичным переводом, работать планирую с обеими версиями (скрипт и патч).
Сейчас в работе гуд-энд (повторюсь, всё довольно неспешно, объём текста приличный), в дальнейшем и до бэд-энда планирую дотянуться.

Надеюсь на вашу помощь. *__*

Картинка для привлечения внимания, если этим я что-то нарушаю - прошу прощения, удалю.

EDIT: Бета найдена. *__*

@темы: Переводы, Вопросы, Re:connect, Mink, Aoba

05:16 

DMMd Re:Connect Visual Fanbook.

Holti.
Тысячи рыб умолкли разом, как будто и не резали тишину. Скользкими плавниками Только икринки внутри каждой чернее чёрного, чернее чёрного.
11:12 

Долгожданный перевод на английский фан-диска DRAMAtical Murder Re:Connect

natsymi
Здравомыслие - залог душевного покоя, но безумие гораздо интереснее.(с) Джон Рассел. «Шутка не смешна, если в ней никто не умер» (Majin Tantei Nougami Neuro)
Это свершилось! >___< Долгожданный перевод на английский фан-диска DRAMAtical Murder Re:Connect (от той же команды что переводила оригинальную DRAMAtical Murder)! Ликуем, дамы и господа! :crazylove: :kisa: :ura:

DRAMAtical Murder Re:Connect

Для скачивания патча нужна регистрация.



@темы: Aoba, Noiz, Re:connect, Информация, Картинки, Новости, Официальный арт, Переводы, Ссылки

23:25 

Suiginko
Фраза «Вырви свой глаз, если он досаждает тебе» с точки зрения выразительности беднее фразы «Если глаз твой тебе досаждает, вырви его». (с) Брехт
Переводы на английский концовок Минка

Mink Dramatical Murder Re:connect Good End
Mink Dramatical Murder Re:connect Bad End


концовок Вируса и Трипа

Virus and Trip Dramatical Murder Re:connect

@темы: Ссылки, Переводы, Virus, Trip, Re:connect, Mink, Aoba

05:16 

Suiginko
Фраза «Вырви свой глаз, если он досаждает тебе» с точки зрения выразительности беднее фразы «Если глаз твой тебе досаждает, вырви его». (с) Брехт
Новый артбук "Nitro+CHiRAL Official Works: DRAMAtical Murder re:connect + Summer Side Stories".
Поступит в продажу в августе.



"Dive into DMMd"


Найто-кун из стаф блога просто так
www.nitrochiral.com/staffblog/images/uiro130704...

@темы: Картинки, Новости, Информация, Re:connect, CHiRAL NIGHT, Aoba

20:42 

Naito-kun
Хороший сэр.
- DMMd period. -
DRAMAtical Murder re:connect soundtrack



MF

@темы: Саундтрек, Re:connect, Audio

08:29 

Роут Клиа))

Akiramei
Человек принимает на свой счет только то, что есть у него внутири
Любительские переводы на английский продолжаются)) На этот раз хорошая и плохая концовки с Клиа :heart:
"DMMd re:connect", осторожно, работа не правлена, встречаются ошибки.

@темы: Aoba, Clear, Re:connect, Переводы, Ссылки

17:21 

Плохая концовка с Кодзяку

Akiramei
Человек принимает на свой счет только то, что есть у него внутири
Перевод плохой концовки с Кодзяку на английский, "DMMd re:connect".

@темы: Переводы, Re:connect, Koujaku, Aoba, Ссылки

07:07 

Перевели Кодзяку))

Akiramei
Человек принимает на свой счет только то, что есть у него внутири
Ещё один любительский перевод на английском, на этот раз роут с Кодзяку, "DMMd re:connect" :right:

@темы: Aoba, Koujaku, Re:connect, Переводы, Ссылки

02:39 

ОСТ к реконнекту

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Пока только песни.

Трэклист:
GOATBED - COSMOCALL FIELD*
Itou Kanako - At Last
Kimura Seiji - your reply
VERTUEUX - Milky Way
Itou Kanako - CRYSTALLINE
GOATBED - HOLO GHOST
GOATBED - THIS IMMORTAL
GOATBED - Deeds, not words

*Неполная версия.

Itou Kanako - Tears Instrumental
Kimura Seiji - feel your noise Instrumental
VERTUEUX - Sandy Weeds Instrumental
Itou Kanako - Immer Sie Instrumental
GOATBED - deSLASH Instrumental

Скачать с MF (пароль yullens).

Взято здесь.

@темы: Ссылки, Саундтрек, Re:connect, Audio

14:09 

Роут с Нойзом на английском

Akiramei
Человек принимает на свой счет только то, что есть у него внутири
Добрый человек перевел на английский роут Нойза с хорошей концовкой ("DMMd Re:connect"), его даже можно скачать :right:

@темы: Переводы, Re:connect, Noiz, Aoba, Ссылки

02:31 

lock Доступ к записи ограничен

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:44 

lock Доступ к записи ограничен

Suiginko
Фраза «Вырви свой глаз, если он досаждает тебе» с точки зрения выразительности беднее фразы «Если глаз твой тебе досаждает, вырви его». (с) Брехт
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:22 

AkiraIn
троллфейс
23:28 

lock Доступ к записи ограничен

Suiginko
Фраза «Вырви свой глаз, если он досаждает тебе» с точки зрения выразительности беднее фразы «Если глаз твой тебе досаждает, вырви его». (с) Брехт
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:50 

lock Доступ к записи ограничен

Naito-kun
Хороший сэр.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:13 

Naito-kun
Хороший сэр.
Сканы из 48-го Cool-B



+

@темы: Re:connect, Журналы

21:44 

lock Доступ к записи ограничен

Suiginko
Фраза «Вырви свой глаз, если он досаждает тебе» с точки зрения выразительности беднее фразы «Если глаз твой тебе досаждает, вырви его». (с) Брехт
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:02 

lock Доступ к записи ограничен

Naito-kun
Хороший сэр.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:24 

AkiraIn
троллфейс

DRAMAtical Murder

главная