Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Вопросы (список заголовков)
12:45 

Dramatical Murder Re:connect ~ Mink ~ ищу бету для перевода!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Неспешно ищу бета-редактора для работы над переводом концовок Минка из ре-коннекта.

На самом деле, лелею надежду найти человека, готового не только вычитать ошибки, но и помочь с адаптацией моего, несколько деревянного, перевода к живому русскому, особенно в части НЦ касающейся, то есть фактически ищу со-переводчика.
Диалоги постараюсь с оригинала переводить в меру понимания, а вот текст аобиных комментов, увы, будет вторичным переводом, работать планирую с обеими версиями (скрипт и патч).
Сейчас в работе гуд-энд (повторюсь, всё довольно неспешно, объём текста приличный), в дальнейшем и до бэд-энда планирую дотянуться.

Надеюсь на вашу помощь. *__*

Картинка для привлечения внимания, если этим я что-то нарушаю - прошу прощения, удалю.

EDIT: Бета найдена. *__*

@темы: Переводы, Вопросы, Re:connect, Mink, Aoba

19:32 

Yagami_Dairu
Единственный враг слабого - это сильный. Однако, естественный враг сильного - это слабый
Доброе время суток.
У меня такой вопрос,а где можно скачать эту игру?

@темы: Вопросы

20:31 

!

а кто нибудь знает как скачать www.nitrochiral.com/game/dmmd/#/gallery/ картинки???

@темы: Вопросы

DRAMAtical Murder

главная